Vikont писал(а)
эээ...а это что т акое "jam"?
у проф. музыкантов, это когда они (т.е. музыканты) вместе играют без подготовки и репетиций, чисто импровизируя. В обывательской среде слово jam приобрело значение аналогичное "пиво попить", собраться вместе и поиграть в свое удовольствие (можно даже с пивом=)) - в результате все хорошо проводят время и заодно прокачивают скилл игры в ансамбле.
Но честно сказать, я сам не знаю зачем это написал, просто как-то неудобно, когда человек из другой страны предлагает пива попить, а тебе нужно отказаться. Вот и ляпнул, чтобы разрядить обстановку. Так что, не обращаем внимания.
