Он побежал на караван так быстро, насколько позволяла отдача винтовки, из которой он продолжал стрелять очередями…
вот очень яркий пример
Слушай, я согласен, что я написал не идеально, но напиши сам, и я поищу несуразицы и смысловые ошибки у тебя. Вот весело будет, еще посмотрим, у кого отстой))
Насчет винтовки, ты откуда знаешь, что это не был автоматический дробовик, у которого сильная отдача?
Твоя ретензия в цитате с Джоном и посылке мне непонятна.
Может объяснишь, товарищ профессиональный критик?)))