Форум -- Fallout: New Vegas

HDK2000 писал(а)

VAULTMan писал(а)

У пизду русскую озвучку(тем более от 1С)

Голоса действительно многим надоели, как и у Буки в своё время было - переводили много игр и везде одинаковые голоса. Студии приличной нет, в этом и беда. Пиратская локализация по этой причине и ценилась выше, там были свежие люди всегда, переводили игроманы понимающие что именно они переводят.
 
ЗЫЖ Текста в игре на 6.3 мегабайта, для примера в Ф2 было 2.5 мегабайта текста.

Скальп. писал(а)

HDK2000 писал(а)

VAULTMan писал(а)

У пизду русскую озвучку(тем более от 1С)

Голоса действительно многим надоели, как и у Буки в своё время было - переводили много игр и везде одинаковые голоса. Студии приличной нет, в этом и беда. Пиратская локализация по этой причине и ценилась выше, там были свежие люди всегда, переводили игроманы понимающие что именно они переводят.
 
ЗЫЖ Текста в игре на 6.3 мегабайта, для примера в Ф2 было 2.5 мегабайта текста.

А можно этот текст как-нить вытащить?

Скальп. писал(а)

HDK2000 писал(а)

VAULTMan писал(а)

У пизду русскую озвучку(тем более от 1С)

Голоса действительно многим надоели, как и у Буки в своё время было - переводили много игр и везде одинаковые голоса. Студии приличной нет, в этом и беда. Пиратская локализация по этой причине и ценилась выше, там были свежие люди всегда, переводили игроманы понимающие что именно они переводят.
 
ЗЫЖ Текста в игре на 6.3 мегабайта, для примера в Ф2 было 2.5 мегабайта текста.

А можно этот текст как-нить вытащить?

{[[ROMANTIK]]} писал(а)

да зачем туда лезть)))) разве что ошибки исправить)) я их уже штуке 15 нашел))) начиная от корявого слова и заканчивая запятой в середине слова

HDK2000 писал(а)

{[[ROMANTIK]]} писал(а)

да зачем туда лезть)))) разве что ошибки исправить)) я их уже штуке 15 нашел))) начиная от корявого слова и заканчивая запятой в середине слова

Проблему со шрифтами, когда некоторые буквы не отображались уже победили?

{[[ROMANTIK]]} писал(а)

И кстати русик то вести не 11 мб))) я просто его хитро запаковал)) он 24 мб весит)))))))))))))

HDK2000 писал(а)

{[[ROMANTIK]]} писал(а)

И кстати русик то вести не 11 мб))) я просто его хитро запаковал)) он 24 мб весит)))))))))))))

Откуда такой вес? Текстура пип-боя с рускими кнопками в комплекте? Да и то много будет.. а если все таблички на русском, тогда маловато.

{[[ROMANTIK]]} писал(а)

HDK2000 писал(а)

{[[ROMANTIK]]} писал(а)

И кстати русик то вести не 11 мб))) я просто его хитро запаковал)) он 24 мб весит)))))))))))))

Откуда такой вес? Текстура пип-боя с рускими кнопками в комплекте? Да и то много будет.. а если все таблички на русском, тогда маловато.

неее пибой не в счет, это чистый русик, точный размер 24.7 мб там шрифты русские, потом фикс игры и русификатор