|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Форум -- ФЛУД
Страницы: 1 2 3 4 5
Участник проекта
Авторейтинг:
Гуру
(1852-0)
|
|
Тема: RE[2]: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Zak Rokwell писал(а) KaraBok писал(а) Недавно Двойра и Степлер сидели и решили поискать доказательства того, что ХДК – лицо еврейской национальности, ну или хотя бы того, что он не является истинным арийцем.
Мне уже этих сттрок хватило на понимание ситу текста. А суть такова - комуто нехуй делать, и этому комуто захотелось потроллить ХДК.
Блин, но коряво же!
Любому человеку, знающему 4+ языков иногда становится трудно переводить слова с того языка на котором он думает. Это факт. И мало кто сейчас, кроме професионалов, не пользуется машинным переводом, так как самому мозгами, за компом, в интернете, где есть сервисы, переводить вообще не хочется. Ведь для чего гугл транслейт сделан? Правильно, для того чтобы людям стало проще. То же самое назначение и у програм на персональных компах.
НУ да это меня занесло слегка. Вернемся к попытке троллинга. Именно попытке, полноценного ничего там нет.
ХДК знает немецкий. Я его сам просил перевести мне одну немецкую песню, до этого воспользовавшись несколькими сервисами перевода. ХДК перевел так, что стало можно читать текст, пропала вырвиглазная херня машинного перевода. Причем переводил он мне это в нашем родимом чате, с задержкой в пару секунд.
Теперь вопрос к "троллям". Кто-нибудь из вас может за две-три секунды вызвать допустим гугл-транслейт, ввести в него 2 строки песни, получить результат, обработать его напильником своих мозгов, доводя до читабельности и потом выложить это все в чат?
Вот так вот, дорогие мои.
По поводу финского, японского, норвежского.
На счет этих языков я могу сказать лишь, что человек, живя в Европе не обязан офигезно знать родной язык местного населения. Если человек допускает какие либо граматическое ошибки - то епта, посмотрите на то что вы иногда пишете в Сети. Ну, а про финский и японский - может это его увлечение, и он только в процессе изучения.
Хотя насчет япошек я бы усомнился. ХДК часто выкладывал нам моды на ФО3 с японских сайтов, японских же! Я заходил на те сайты. Там сплошные иероглифы, так что без знания японского там делать нечего. А он еще и сроки выходов модов или новых версий оных говорил.
А теперь подумайте
вопрос на миллион
нахрена знать 4 языка если не 1н не знаеш в совершенстве ?
насчёт перевода песен
я песни в 6 классе переводил (2й год изучения англ) и тоже за пару секунд, сейчас перевожу дольше намного зато сохраняется рифма, смысл
то что гугл юзают все - может и да, но лично мне проше покопатся в памяти и вспомнить, и только тогда я уже ишу в гугле перевод
человек живя в европе обязан знать хоть 1н язык в совершенстве, чаше это родной/английский, он же не знает ни того не другого в идеале
японских сайтов ? отлично, я думаю на японском сайте достаточно знать даже машинного перевода текста чтобы понять что там написанно, ну а кнопка DOWNLOAD чаше всего картинкой, или подчёркнутой ссылкой
насчёт того что не является истиным арийцем - это к тому что он не тот за кого себя выдаёт, банальная игра слов, на которую покупаются недальновидные люди
| |
Участник проекта
Авторейтинг:
Гуру
(1105-0)
 Звание:
.младший писарь
|
|
Тема: RE: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Я вас не понимаю
| _____________________________________
Origin: И слезы капали из глаз , теперь ты знаешь , что есть страх... | 10.05.2011 22:58 |
|
Пользователь
Авторейтинг:
Гуру
(891-0)
Звание:
писарь
Репутация:
человек на закате
|
|
Тема: RE[3]: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
stepler писал(а) Zak Rokwell писал(а) KaraBok писал(а) Недавно Двойра и Степлер сидели и решили поискать доказательства того, что ХДК – лицо еврейской национальности, ну или хотя бы того, что он не является истинным арийцем.
Мне уже этих сттрок хватило на понимание ситу текста. А суть такова - комуто нехуй делать, и этому комуто захотелось потроллить ХДК.
Блин, но коряво же!
Любому человеку, знающему 4+ языков иногда становится трудно переводить слова с того языка на котором он думает. Это факт. И мало кто сейчас, кроме професионалов, не пользуется машинным переводом, так как самому мозгами, за компом, в интернете, где есть сервисы, переводить вообще не хочется. Ведь для чего гугл транслейт сделан? Правильно, для того чтобы людям стало проще. То же самое назначение и у програм на персональных компах.
НУ да это меня занесло слегка. Вернемся к попытке троллинга. Именно попытке, полноценного ничего там нет.
ХДК знает немецкий. Я его сам просил перевести мне одну немецкую песню, до этого воспользовавшись несколькими сервисами перевода. ХДК перевел так, что стало можно читать текст, пропала вырвиглазная херня машинного перевода. Причем переводил он мне это в нашем родимом чате, с задержкой в пару секунд.
Теперь вопрос к "троллям". Кто-нибудь из вас может за две-три секунды вызвать допустим гугл-транслейт, ввести в него 2 строки песни, получить результат, обработать его напильником своих мозгов, доводя до читабельности и потом выложить это все в чат?
Вот так вот, дорогие мои.
По поводу финского, японского, норвежского.
На счет этих языков я могу сказать лишь, что человек, живя в Европе не обязан офигезно знать родной язык местного населения. Если человек допускает какие либо граматическое ошибки - то епта, посмотрите на то что вы иногда пишете в Сети. Ну, а про финский и японский - может это его увлечение, и он только в процессе изучения.
Хотя насчет япошек я бы усомнился. ХДК часто выкладывал нам моды на ФО3 с японских сайтов, японских же! Я заходил на те сайты. Там сплошные иероглифы, так что без знания японского там делать нечего. А он еще и сроки выходов модов или новых версий оных говорил.
А теперь подумайте
вопрос на миллион
нахрена знать 4 языка если не 1н не знаеш в совершенстве ?
насчёт перевода песен
я песни в 6 классе переводил (2й год изучения англ) и тоже за пару секунд, сейчас перевожу дольше намного зато сохраняется рифма, смысл
то что гугл юзают все - может и да, но лично мне проше покопатся в памяти и вспомнить, и только тогда я уже ишу в гугле перевод
человек живя в европе обязан знать хоть 1н язык в совершенстве, чаше это родной/английский, он же не знает ни того не другого в идеале
японских сайтов ? отлично, я думаю на японском сайте достаточно знать даже машинного перевода текста чтобы понять что там написанно, ну а кнопка DOWNLOAD чаше всего картинкой, или подчёркнутой ссылкой
насчёт того что не является истиным арийцем - это к тому что он не тот за кого себя выдаёт, банальная игра слов, на которую покупаются недальновидные люди
Спасибо Кэп!
| _____________________________________
Origin: Multi multa,nemo omnia novit...
Из всех письмен я признаю лишь то, что писано собственной кровью.
(Дэниел Ллойд Деви)
| 10.05.2011 22:58 |
|
Пользователь
Авторейтинг:
Гуру
(891-0)
Звание:
писарь
Репутация:
человек на закате
|
|
Тема: RE[2]: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Zak Rokwell писал(а) KaraBok писал(а) Недавно Двойра и Степлер сидели и решили поискать доказательства того, что ХДК – лицо еврейской национальности, ну или хотя бы того, что он не является истинным арийцем.
Мне уже этих сттрок хватило на понимание ситу текста. А суть такова - комуто нехуй делать, и этому комуто захотелось потроллить ХДК.
Блин, но коряво же!
Любому человеку, знающему 4+ языков иногда становится трудно переводить слова с того языка на котором он думает. Это факт. И мало кто сейчас, кроме професионалов, не пользуется машинным переводом, так как самому мозгами, за компом, в интернете, где есть сервисы, переводить вообще не хочется. Ведь для чего гугл транслейт сделан? Правильно, для того чтобы людям стало проще. То же самое назначение и у програм на персональных компах.
НУ да это меня занесло слегка. Вернемся к попытке троллинга. Именно попытке, полноценного ничего там нет.
ХДК знает немецкий. Я его сам просил перевести мне одну немецкую песню, до этого воспользовавшись несколькими сервисами перевода. ХДК перевел так, что стало можно читать текст, пропала вырвиглазная херня машинного перевода. Причем переводил он мне это в нашем родимом чате, с задержкой в пару секунд.
Теперь вопрос к "троллям". Кто-нибудь из вас может за две-три секунды вызвать допустим гугл-транслейт, ввести в него 2 строки песни, получить результат, обработать его напильником своих мозгов, доводя до читабельности и потом выложить это все в чат?
Вот так вот, дорогие мои.
По поводу финского, японского, норвежского.
На счет этих языков я могу сказать лишь, что человек, живя в Европе не обязан офигезно знать родной язык местного населения. Если человек допускает какие либо граматическое ошибки - то епта, посмотрите на то что вы иногда пишете в Сети. Ну, а про финский и японский - может это его увлечение, и он только в процессе изучения.
Хотя насчет япошек я бы усомнился. ХДК часто выкладывал нам моды на ФО3 с японских сайтов, японских же! Я заходил на те сайты. Там сплошные иероглифы, так что без знания японского там делать нечего. А он еще и сроки выходов модов или новых версий оных говорил.
А теперь подумайте
В точку,Зак! Даже такое знание этих языков-уже неплохо:пусть те кто подняли тему попробуют что-нибудь перевести,для пробы...
| _____________________________________
Origin: Multi multa,nemo omnia novit...
Из всех письмен я признаю лишь то, что писано собственной кровью.
(Дэниел Ллойд Деви)
| 10.05.2011 23:00 |
|
Участник проекта
Авторейтинг:
Гуру
(1241-0)
 Магистр Ордена
|
|
Тема: RE[3]: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
stepler писал(а) он же не знает ни того не другого в идеале
Ты професиональный переводчик? Ты в совершенстве знаешь какой-либо иностранный язык?
Последний раз редактировалось: 10.05.2011 23:02
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Гуру
(3171-1)
Звание:
Der sammler von seelen
Репутация:
Deviseninlander Hydropolis
|
|
Тема: RE: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Форум _не поддерживает кодировки_, это ещё Админ подтверждал, у меня нормальная мультиязычная ОС и раскладки соответствующие + клавиатура со всеми символами. В галерее единственное место где работает кодировка и то пока не откроешь просмотр.
Чудной ты, всех по коммунистически равняешь, по твоему все должны идеально знать всю грамматику и орфографию, сами свой родной язык хорошо ли знаете? У меня финского языка только государственная начальная школа + технический английский из института в базе был изначально, бытовой с упрощённым пиджином для письма мало пригоден, мой заместитель вообще не знает родного шведского и в свои 56 учить его не собирается, всю жизнь обходился простыми бытовыми жаргонами и одной подписью (не считает проблемой когда ему прочитают текст вслух). Различными программами переводчиками пользуются все и уже очень давно, ещё в 96-ом на работе выдали записную книжку - переводчик когда отправили на выставку, по ней и доклады готовил года два, литературный язык знают лишь единицы и того же МаркаТвена не прочитает в оригинале уже давно никто. Был у меня давно преподаватель из нидерландов который одному студенту из британии постоянно минусы штамповал в аттестат за незнание английского. Сам не знаю не всегда как правильно написать некоторые слова.
Короче спорить не стану, тебе виднее.
Насчёт японского тут всё намного интереснее, знание 5000 иероглифов это базовый набор по окончании школы, 10000 иероглифов сверх того получают после окончания института, а всё что выше это уже филологи, постоянно требуется практика ибо забывается очень быстро всё. Это хорошая тренировка для мозга.
Вот для размышления тебе http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14879550,00.html и в других странах не лучше, гениальный ты наш полиглот с друзьями-филологами, дфойре и скрепке привет передавай. Линк сам поправь.
А насчёт смешивания языков, так они давно перемешались и продолжают упрощаться, там где нет железных дверей это называют глобализацией.
Сами же на форуме иногда напишете так, что никакой переводчик не разберёт.
Последний раз редактировалось: 11.05.2011 05:51
| |
Участник проекта
Авторейтинг:
Гуру
(5063-63)
|
|
Тема: RE[2]: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
HDK2000 писал(а) Чудной ты, всех по коммунистически равняешь
Меня вообще просто попросили красиво темку оформить, если что. Так что мне похуй на всю твою демагогию.
HDK2000 писал(а) по твоему все должны идеально знать всю грамматику и орфографию, сами свой родной язык хорошо ли знаете?
Да.
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Гуру
(2735-0)
 Звание:
Старейшина
Репутация:
Rjzevfsckiy
|
|
Тема: RE[3]: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
говорить, что он не тот за кого себя выдаёт в данном случае некорректно. я, например, не могу для себя определить, за кого именно он себя выдаёт. а языки, да хуй с ними. по роду деятельности приходится разное оборудование обслуживать, польское, немецкое, итальянское. документация в англоязычном варианте существует обычно только для серийных изделий(поляки кст и этого не делают), а производственное оборудование серийным является редко. учить 3-4 языка слесарю для понимания паспортов и схем было бы нелепо.
и потом человек вроде не обязан ставить вас в известность о роде своей деятельности и уровне проффесиональной подготовки.
| _____________________________________
Origin: в пизду ваши ориджины | 11.05.2011 09:33 |
|
Пользователь
Авторейтинг:
Гуру
(2735-0)
Звание:
Старейшина
Репутация:
Rjzevfsckiy
|
|
Тема: RE[4]: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
но то, что HDK2000 спиздеть любит, для меня факт. на этот счёт у меня есть свои собственные соображения, делиться ими не собираюсь.
| _____________________________________
Origin: в пизду ваши ориджины | 11.05.2011 11:06 |
|
Пользователь
Авторейтинг:
Гуру
(2735-0)
Звание:
Старейшина
Репутация:
Rjzevfsckiy
|
|
Тема: RE[5]: Уроки логики с КараБком
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Zak Rokwell писал(а)
Мне уже этих сттрок хватило на понимание ситу текста. А суть такова - комуто нехуй делать, и этому комуто захотелось потроллить ХДК.
Блин, но коряво же!
да уж, ты можешь оценить
Zak Rokwell писал(а) Любому человеку, знающему 4+ языков иногда становится трудно переводить слова с того языка на котором он думает.Это факт.
факт? на чём основано это твоё "утверждение"?
| _____________________________________
Origin: в пизду ваши ориджины | 11.05.2011 14:33 |
|
Страницы: 1 2 3 4 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
