|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Форум -- ФЛУД
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(93-0)
|
|
Тема: Зарубежные металлисты поют по-русски
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
1) Lacrimosa - На хрена (Bresso) – искренне удивляется загадочный Тило Вульф. Не могу не запеть в унисон это жизненное вопрошание.
2) Lacrimosa - оставишь ты нахрен в сене (Dein) – заявляет он же. Правда, что именно – не уточняет.
3) Lacrimosa - ухолов (Ich bin der brennende) – попробуй-ка поймай!
4) Arcturus - Иван в валенках, Федька, свали! (Icebound Streams and Vapours Grey) – видимо, Федька был без валенок, что недопустимо для группы Arcturus.
5) Rage - Help me, я долбоеб – нее, тут уже никто не поможет. Такое не лечится.
6) Carcass - Хватит прикалывать Гришу! (Reek Of Putrefaction) – пресекает на корню вокалист Каркасса.
7) Covenant - Гоблин, гоблин! Полки пылесось! (Nexus Polaris) – главное лишнего с полок этих не запылесосить. А то был как-то у меня случай…)
8) Ghosting - Оленевод (Paranoia) – а интонация-то какая!
9) Impaled Nazarene - Танцевать, мазафака! (Motorpenis) – призывают нас к движению.
10) Theatres des Vampires - Серану в сей патрон – изящненько.
11) Theatres des Vampires - помидоры ем сам (Exorcism) – огурцы делит с товарищем, морковь отдаёт врагу.
12) Theatres des Vampires - танцы, танцы, танцы в целлофане (La danse macabre du vampire) – я бы глянула на это шоу.
13) Slade - Эврибади все е*утся! Эврибади, Эвривере! (Get Down And Get With It) - остаётся только догадываться, где оказался герой песни…
14) Shape of Despair - This day - Слава Сведению! (Down into the stream) – жду не дождусь, когда смогу сказать то же самое.
15) Atheist – Что, бл*дь? Алкоголь! (Water) – пора наверно с ним завязывать….
16) Atheist - Насри ему, блин! Насри, нах*й рейтинг! – нее, рейтинг штука важная…
17) Celtic Frost – Ох*еть, автовыкид! – да уж, техника на грани фантастики.
18) Darkwoods My Betrothed - Ща Увидите – предупреждают ребята.
19) Evanescence - Пофиг, пойми, че (Everybody's fool) – недоумевает Эмми Ли.
20) In Flames - Мы погоду знаем! (Square Nothing) – я тоже на Яндекс хожу смотреть на завтра…
21) Kiss - Мы попали (read my body) – сочувствую…
22) Queen - Говно! (I Want To Break Free) – душевненько
23) Seducer's Embrace - Большие зеленые дали (As the forest weeps) – восторги русской природой в есенинском стиле.
24) Snakeskin – Вот она, посыль. Удивись, вкусно подаёт! (Eterna) – ммм, и впрямь, неожиданно.
25) Amorphis - Пососите мой диван – не хочется что-то…
26) Agathodaimon - И караван смеётся (Sfintit cu roua suferintii) – ой чую довеселится…
27) Astarte - заяц, миленький заяц (sirens) – ну, заяц, погоди.
28) At The Gates - Наш Джон обосрался – как же это он так?
29) Bathory - очи ясные (a fine day to die) – очи жгучие, и Макс-Фактором удлиннючие…
30) Beatles - кинь бабе лом – скажем нет насилию!
31) Charon - Кресты облить – готично, ничего не скажешь…
32) Crematory - my name is просто Смерть (temple of love) – Бонд. Джеймс Бонд.
33) Emperor - Не пойду!! – никто и не звал…
34) Lake of Tears - Шагом! Шагом за пивом! (Raistlin And The Rose) – тогда уж бегом, очертя голову.
35) Lake of Tears - в лоб х*ем пхай (making evenings) – ну с остальным ясно, а вот значение глагола «пхай» от меня сокрыто.
36) Mayhem - Можно... понимания?! (De mysteriis dom sathanas) – голосом в дрызг пьяного мужичка возмущается наш герой. Остаётся лишь пожелать ему удачи в его поисках…
37) Megadeth - Let me put пенис on your eyes – даже не знаю как прокомментировать…
38) Nightwish - Слепой камин (Bare Grace Misery) – ну это только глухой не слышал.
39) Ozzy - Компостер (Miracle Man) – долго вспоминала, что это такое.
40) Sonata Arctica - Солнышко (Full Moon) – Фул Мун и Солнышко… Ну просто сказка.
41) Pink Floyd - Эй! Я здесь! Встань, дело есть! (The Happiest Days Of Our Lives) – нет! Ничто не заставит меня оторвать свою пятую точку от кресла)
42) Sadist - Отдай всё. Я полюбил другую! (Сappuccetto grosso cappuccetto) – а вот фига.
43) U96 - Колбасы! Колбасы! Колбасы! (love religion) – Гимн для тех, кто на диете.
44) Tristania - Белые бусы на песке (lost) – Ну прям натюрморт.
45) Tristania - А Лера спит одна (Heretique) – несчастная. Так и подмывает переделать на «Валера спит одна», а то как-то обидно за девушку…
46) U.D.O. - Мы бичи! – недопустимо честно.
47) Accept – Пацаны – реально пацанская песня! *сплёвывает сэмку и поправляет кэпку*
48) Accept - ууу, яйца! (breaker) – прищемило, что ли…
49) Blind Guardian - А его мишутка шел мимо, ай-лю-лю (Banish From Sanctuary) – ну и шёл бы себе…
50) Blind Guardian - Поддаст вам пидаст (ashes to ashes) – я уже боюсь этого загадочного пидаста…
51) Blind Guardian - Шоколадка! (A Dark Passage) – пойду в холодильник наведаюсь, что ли…
52) Blind Guardian - А ты не шла на старый мост (The sсript for My Requiem) – журит Слепой Страж.
53) Blind Guardian - В пустынных коридорах (Imaginations From The Other Side) – там, кстати, акустика хорошая.
54) Blind Guardian - Дайся нам, коленка-мать! – что ж творится-то!
55) Blind Guardian – 3,14здец! (Valhalla) – за душу берёт…)
56) Blind Guardian - Баба Лида spell (The sсript For My Requiem) – потомственная колдунья эта Баба Лида, между прочим!
57) Blind Guardian - Мистер Колобок (Journey through the dark) – снимаю перед вами шляпу, сэр!
58) Blind Guardian - Мисс Степан – по-моему эта мисс заодно с мистером Колобком.
59) Blind Guardian - Варвара! (Valhalla) – краса. И, кстати, длинная коса, что немаловажно.
60) Burzum - А! Вот это попка! О! Мальчик! (det som en gang var) - *нервно оглядывается* Вот это не я расслышала, честно!
61) Сannibal Сorpse - иду забухать, и это так! Борода для мама мия, я хочу летать! (Return to Flesh) – летать – разве только после забухать.
62) Cannibal Corpse - Диван! – искренне восторгаются Корпсы.
63) Сhildren of Bodom - Всё, всем по-быстрому одеться, плакать поздно. Мафия, любовь моя, где же ты и курва? (In the shadows) – вот уж точно, плакать поздно. Всех кстати, касается. Теперь одевайтесь.
64) Children of Bodom - Сам ты Матильда! (Lake Bodom) – ой какие мы обидчивые…
65) Children of Bodom - Идиот, перепутал, вот тебе в глаз (In the Shadows) – в следующий раз будет внимательнее. Но с одним глазом.
66) Children of Bodom - Зять! Иди домой! Включай баян! Крути бельё! И пеееей! (Lake Bodom) – бельё видимо крутится на баяне, который втыкается в розетку. А потом этот адский микс выпивается залпом… тьфу.
67) Children of Bodom - опять я, парень молодой. Стюардессы варёные, текай! Бегал по телу без глаз где-то по щелям и к вам я! (In the shadows) – только не к нам!
68) Dark Tranquillity - гавно, гавно, гавно (miserys crown) – все заклинания повторяются трижды.
69) Dark Tranquillity - Лето – композиция на тему «как я провёл лето». Содержательная.
70) Therion - А душа наша! Таю, ору (Siren Of The Woods) – я бы тоже заорала.
71) Therion - смотри, смотри! (the siren of the woods) – куда, куда?
72) Therion - а одна судимость уморит метель (the siren of the woods) – ой, умора!)
73) Soulfly - Папуаска ушёл (Brasil) – помашем ему ручкой.
74) Soulfly - А аспиранта я попросил варить богато (Brasil) – мне нравится этот хохляций акцент на слове «бОгато».
75) Brujeria - Налей немного, он на цепи, налей немного, баба ты, баба! (la ley de plomo) – подстрекательство форменное!
76) Septic Flesh - - А вообще-то нет (faust) – а может всё-таки да?
77) Septic Flesh - Мальчик нёс визитки. Мальчик нёс – главное – донести!
78) Septic Flesh - Дора, у нас самовар (the watchers) – сомнительный повод для гордости: мы вот чайником пользуемся…
79) Septic Flesh - Фэйсом в ж*пу женщин – странные наклонности….
80) Septic Flesh - Пидарас! – хамлоооо!
81) Septic Flesh – Сиськи – надо говорить «груди».
82) Septic Flesh - зови куда? Туда. Зови туда. Когда? Зови сюда боксёра (behold the land of promise) – кто здесь?!
83) Korpiklaani - а над поводью-рекой тает чудо-болc (Cottages&Saunas) – сюрреализм какой-то…
84) Korpiklaani - Плюшка (Rise) – сдобно поют ребята.
85) King Diamond - Микакотка, молчи (Out From Asylum) – хотелось бы глянуть на эту загадочную микакотку.
86) King Diamond - щекотай ногу (out from the asylum) – а я не боюсь щекотки.
87) Metallica - Оглянись, 8 рублей! – где?!
88) Metallica - Доктор Андрей! – а по отчеству?
89) Metallica - Лешу дай! (Fight fire with fire) – ну и запросики!
90) Napalm Death - Армия извращенцев – зае*али суки сексом! (Section) – не думала, что Напалмы такая ханжеская группа.
91) Napalm Death - летите птицы далеко, да будете вы чмо! (Greed Killing) – доброе напутствие.
92) Napalm Death - Сегодня у бабки чай пей, Будто бабка все торчит, Долго-долго лечится. Ты скажи: "Давай Санёк!". Ты скажи: "Давай Санёк!". Молодец ты и отец. Просто женщин выше, Точеный болт. Плюй на всех! Нападай на семерых! (Breed to Breathe) – душещипательная история...
93) Napalm Death - АО 'Сахар' (twist the knife) – и сюда уже реклама пробралась!
94) Sentenced - А ну его да с мифами – надеюсь в виду имеется не стиральный порошок.
95) Sentenced - Беззубый, а голоса нет – удивительное дело.
96) Sentenced - Тесто сделали. Елозь, мальчик-гей – «мальчик-гей, мальчик-гей, будь со мной понаглей…»
97) Sentenced - Фи... сопля – омерзительно, согласна.
98) Sentenced - Доктор, меня вставляет. И чую, *ля, клизма!!! Я, доктор, геев обделал! – очень интересный случай… вы хотите об этом поговорить?
99) Sentenced - Глюча пивом...и душа идёт в муды – это всё пиво.
100) Sentenced - В ж*пу ветер – ой-ой-ой…
101) Slayer - Гад, пей тосол! (Darkness Of Christ) – старая пытка.
102) Scorpions – Видимо, *ля (Rhythm Of Love) – видимо-невидимо…
103) scorpions - винт в е*ло (Send me an angel) - Это больно...
104) Rhapsody - Санька, Лелька, дура, Дуня, ты меня ли в секс, Саня? (tears of a dying angel) - *немая сцена*
105) Rammstein - Фу, дермище (Ich Will) – под ноги надо было смотреть.
106) Rammstein - Отосрусь (rosenrot) – я смотрю Раммштайн строго следуют какой-то своей определённой тематике песен…
107) Opeth - to find my way в окно (when) – а вдруг решётки?..
108) My Dying Bride - Босиком в пути! (Sear Me) – неосмотрительно.
109) My Dying Bride - А отфигачим! (Turn Loose The Swans) – а не надо…
110) My Dying Bride - The солнце скрывает desire – поэтично.
111) Hypocrisy - Сват, допаяйка!!! – звучит как-то обидно…
112) Helloween – По-моему в глаз! (Warrior) – наверно идиоту, который перепутал.
113) Helloween - Водки найду – классика, блин.
114) Helloween – Е*аный в рот! (Keeper of the seven keys p2) – смачно!
115) Helloween - Once a singer сам прогульщик (rise and fall) – все они, сингеры, такие.
116) Dimmu Borgir - сколько можно, вы... вы нас... вы достали! (puritania) – ну извините…
117) Dimmu Borgir - Недорогой ремонт – так не бывает.
118) Darkthrone - Мы все в жопе! (Triumphant Gleam) – ну прям наш девиз.
119) Darkthrone - Я сойду! – на следующей?
120) Darkthrone - Заяц милый! – за что ж все так этого зайца любят?
121) Die Apokalyptishen Reiter - Ира, померяйте, Ира, померяйте, Ира, померяйте тот фартук! – какая настойчивость в мелочах.
122) Die Apokalyptishen Reiter - лысый гад - простенько и со вкусом.
123) Death - Купил диван! – маленькие радости каждый день.
124) Death - Скипидар! (Scavenger Of Human Sorrow) – ууу, жжотся.
125) AcDc - Кирилл Немоляев (Two's Up) – не думала, что у Кирилла такой чудный акцент.
126) AcDc - Розенбаум! – грех не спеть о человеке с такой фамилией и усами!
127) AcDc - Кобзон! – продолжает колонну талантливых певцов.
128) Mago De Oz - так, антонио, я знаю (polla dura no cree en dios) – и прям без акцента...
129) Mago de Oz - Менту с утра - салют! (Alma) – ловко подмазался.
130) Mago de Oz - Осталась дочь (jesus de chamberi) – печально..
131) Mago de Oz - Эльфийский не бросай (Alma) – видимо речь о языке.
132) Mago de Oz - я на сайте первый раз... я - не твой комар (la venganza de gaia) – бред какой-то…
133) Opera IX - Юра-дура (the magic temple) – забавно))
134) Sepultura - Выкинь топор (Arise) – лучше утопить.
135) Sepultura - Срали в автобусах 9092 (Manifest) – вандалы какие-то.
136) Sepultura - Она ела х*йню. Кто наделал х*йню? Он наделал х*йню! Она ела хуйню. (Ratamahatta) – народный фольклор стран Африки.
137) Finntroll - Люда, круто! Слушай быстрей. Веди нас в Мордор мочить слюнявых бл*дей! (segerseng) – Люда эта бой-баба прям.
138) Finntroll - ну, бл*дь, урод! ну бл*дь, o, fear, совком мне в лоб (Riviaders Tron) – в лоб не пхай случайно?
139) Finntroll- три человека в ближней полосе (Vargtimmen) – несложная арифметика.
140) Finntroll - 3,14здюлей (kyrkovisan) – умоляют Финнтроли.
141) Finntroll – тр*хну, сука! Приди и спой! (den hornkrtcnte konungen rivfaders tron) – фу, ну и манеры.
142) Mylene Farmer - Очень медленная скорость (California) – тише едешь – дальше будешь.
143) Loona - Оставь, оставь меня (Latino Lover) – завершает это безобразие.
| |
root
Авторейтинг:
Гуру
(2946-1)
|
|
Тема: RE: Зарубежные металлисты поют по-русски
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
136) Sepultura - Она ела х*йню. Кто наделал х*йню? Он наделал х*йню! Она ела хуйню. (Ratamahatta) – народный фольклор стран Африки. - учи классику. Sepultura - бразильская группа. уж если копипастить - то знать что копипастить, а по принципу "за что купи - за то и продал" - нафиг не надо.
уж если охота послушать как импортные металлюги по-русски поют - послушай KYPCK. финская команда у которой основная тематика текстов - СССР. весьма забавные словарные обороты (например - "...не прости меня, боже...", да и акцент весьма приколен) и музон на нормальном уровне
http://www.heavy-music.ru/?browse&band=KYPCK&album=(2008)%20-%20Cherno (ссылку копировать полностью)
Последний раз редактировалось: 28.06.2010 17:30
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(93-0)
|
|
Тема: RE[2]: Зарубежные металлисты поют по-русски
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Ed писал(а) Sepultura - бразильская группа.
И что?
| |
root
Авторейтинг:
Гуру
(2946-1)
|
|
Тема: RE[3]: Зарубежные металлисты поют по-русски
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Ричард Маконнен писал(а) Ed писал(а) Sepultura - бразильская группа.
И что?
а ты сам прочитал до конца выделенное? в твоем посте написано - " – народный фольклор стран Африки." африка и бразилия какбэ не на одном континенте.
| |
Пользователь
Авторейтинг:
Рядовой
(93-0)
|
|
Тема: RE[4]: Зарубежные металлисты поют по-русски
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Ed писал(а) Ричард Маконнен писал(а) Ed писал(а) Sepultura - бразильская группа.
И что?
а ты сам прочитал до конца выделенное? в твоем посте написано - " – народный фольклор стран Африки." африка и бразилия какбэ не на одном континенте.
Аддон, наверное...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
